diff --git a/astro.config.mjs b/astro.config.mjs
index f5c93de..ba28ceb 100644
--- a/astro.config.mjs
+++ b/astro.config.mjs
@@ -15,13 +15,13 @@ import remarkMath from "remark-math"
 import remarkSectionize from "remark-sectionize"
 import { remarkShiftHeadings } from "./src/plugins/remark-shift-headings.mjs"
 import { AdmonitionComponent } from "./src/plugins/rehype-component-admonition.mjs"
-import { GithubCardComponent } from "./src/plugins/rehype-component-github-card.mjs"
 import { parseDirectiveNode } from "./src/plugins/remark-directive-rehype.js"
 import { remarkExcerpt } from "./src/plugins/remark-excerpt.js"
 import { remarkReadingTime } from "./src/plugins/remark-reading-time.mjs"
 import { pluginLanguageBadge } from "./src/plugins/expressive-code/language-badge"
 import { pluginCustomCopyButton } from "./src/plugins/expressive-code/custom-copy-button"
 import { unified } from "@astrojs/markdown-remark"
+import { rehypeImageLightbox } from "./src/plugins/rehype-image-lightbox.mjs"
 import { site } from "./src/data/site"
 
 const createAdmonitionComponent = (type) => (properties = {}, children = []) => {
@@ -106,7 +106,6 @@ export default defineConfig({
           rehypeComponents,
           {
             components: {
-              github: GithubCardComponent,
               note: createAdmonitionComponent("note"),
               tip: createAdmonitionComponent("tip"),
               important: createAdmonitionComponent("important"),
@@ -138,6 +137,7 @@ export default defineConfig({
             },
           },
         ],
+        rehypeImageLightbox,
       ],
     }),
   },
diff --git a/src/components/ImageLightbox.astro b/src/components/ImageLightbox.astro
new file mode 100644
index 0000000..ef6a162
--- /dev/null
+++ b/src/components/ImageLightbox.astro
@@ -0,0 +1,132 @@
+---
+/**
+ * 无依赖灯箱。
+ *
+ * 任何带 `data-lightbox-src` 的元素点击即可放大：
+ * - 相册页的 `<button data-lightbox-src>`
+ * - 文章正文里的 `<img data-lightbox-src>`（由 src/plugins/rehype-image-lightbox.mjs 注入）
+ *
+ * 用事件委托 + 每次打开时重新收集当前页的图片，所以 ClientRouter 切页后依然有效；
+ * 遮罩只在第一次点击时才创建，没点过就不占 DOM。
+ */
+---
+
+<style is:global>
+  /* 正文里可放大的图片给出「可点击」提示 */
+  .prose img[data-lightbox-src] {
+    cursor: zoom-in;
+  }
+</style>
+
+<script>
+  const LB_ID = "vv-lightbox"
+
+  const ensureOverlay = (): HTMLElement => {
+    let overlay = document.getElementById(LB_ID)
+    if (overlay) return overlay
+
+    overlay = document.createElement("div")
+    overlay.id = LB_ID
+    overlay.setAttribute("role", "dialog")
+    overlay.setAttribute("aria-modal", "true")
+    overlay.className =
+      "fixed inset-0 z-[100] hidden items-center justify-center bg-black/90 backdrop-blur-sm"
+    overlay.innerHTML = `
+      <button type="button" data-lb-close aria-label="关闭"
+        class="absolute right-4 top-4 z-10 flex h-10 w-10 items-center justify-center rounded-full bg-white/10 text-2xl leading-none text-white/90 transition-colors hover:bg-white/20">×</button>
+      <button type="button" data-lb-prev aria-label="上一张"
+        class="absolute left-3 z-10 flex h-11 w-11 items-center justify-center rounded-full bg-white/10 text-2xl leading-none text-white/90 transition-colors hover:bg-white/20 sm:left-6">‹</button>
+      <button type="button" data-lb-next aria-label="下一张"
+        class="absolute right-3 z-10 flex h-11 w-11 items-center justify-center rounded-full bg-white/10 text-2xl leading-none text-white/90 transition-colors hover:bg-white/20 sm:right-6">›</button>
+      <img data-lb-img src="" alt="" class="max-h-[88vh] max-w-[92vw] object-contain" />
+      <div data-lb-count
+        class="absolute bottom-5 left-1/2 -translate-x-1/2 rounded-full bg-white/10 px-3 py-1 font-mono text-xs text-white/80"></div>
+    `
+    document.body.appendChild(overlay)
+    return overlay
+  }
+
+  let sources: string[] = []
+  let alts: string[] = []
+  let current = 0
+
+  const render = (overlay: HTMLElement) => {
+    const img = overlay.querySelector<HTMLImageElement>("[data-lb-img]")
+    const counter = overlay.querySelector<HTMLElement>("[data-lb-count]")
+    if (img) {
+      img.src = sources[current] ?? ""
+      img.alt = alts[current] ?? ""
+    }
+    if (counter) counter.textContent = `${current + 1} / ${sources.length}`
+    const single = sources.length < 2
+    for (const sel of ["[data-lb-prev]", "[data-lb-next]"]) {
+      const el = overlay.querySelector<HTMLElement>(sel)
+      if (el) el.style.display = single ? "none" : ""
+    }
+  }
+
+  const openAt = (index: number) => {
+    const overlay = ensureOverlay()
+    current = index
+    render(overlay)
+    overlay.classList.remove("hidden")
+    overlay.classList.add("flex")
+    document.body.style.overflow = "hidden"
+  }
+
+  const close = () => {
+    const overlay = document.getElementById(LB_ID)
+    if (!overlay) return
+    overlay.classList.add("hidden")
+    overlay.classList.remove("flex")
+    document.body.style.overflow = ""
+  }
+
+  const step = (delta: number) => {
+    if (sources.length < 2) return
+    current = (current + delta + sources.length) % sources.length
+    const overlay = document.getElementById(LB_ID)
+    if (overlay) render(overlay)
+  }
+
+  if (!(window as unknown as { __vvLightboxBound?: boolean }).__vvLightboxBound) {
+    ;(window as unknown as { __vvLightboxBound?: boolean }).__vvLightboxBound = true
+
+    document.addEventListener("click", (event) => {
+      const target = event.target as Element | null
+
+      const trigger = target?.closest<HTMLElement>("[data-lightbox-src]")
+      if (trigger) {
+        // 每次打开都重新收集当前页的图片
+        const all = Array.from(document.querySelectorAll<HTMLElement>("[data-lightbox-src]"))
+        sources = all.map((el) => el.dataset.lightboxSrc ?? "")
+        alts = all.map((el) => (el instanceof HTMLImageElement ? el.alt : ""))
+        openAt(Number(trigger.dataset.lightboxIndex ?? all.indexOf(trigger)))
+        return
+      }
+
+      if (target?.closest("[data-lb-close]")) return close()
+      if (target?.closest("[data-lb-prev]")) return step(-1)
+      if (target?.closest("[data-lb-next]")) return step(1)
+
+      // 点背景关闭（点图片本身不关）
+      const overlay = document.getElementById(LB_ID)
+      if (overlay && target === overlay) close()
+    })
+
+    document.addEventListener("keydown", (event) => {
+      const overlay = document.getElementById(LB_ID)
+      if (!overlay || overlay.classList.contains("hidden")) return
+      if (event.key === "Escape") close()
+      if (event.key === "ArrowLeft") step(-1)
+      if (event.key === "ArrowRight") step(1)
+    })
+
+    // 切页时收拾干净，避免残留遮罩锁住滚动
+    document.addEventListener("astro:page-load", () => {
+      const overlay = document.getElementById(LB_ID)
+      if (overlay) overlay.remove()
+      document.body.style.overflow = ""
+    })
+  }
+</script>
diff --git a/src/layouts/BaseLayout.astro b/src/layouts/BaseLayout.astro
index d6d4d9b..fc722cd 100644
--- a/src/layouts/BaseLayout.astro
+++ b/src/layouts/BaseLayout.astro
@@ -6,6 +6,7 @@ import "katex/dist/katex.min.css"
 import "@/styles/global.css"
 import { ClientRouter } from "astro:transitions"
 import { analytics, homeTitle, site } from "@/data/site"
+import ImageLightbox from "@/components/ImageLightbox.astro"
 
 interface Props {
   title?: string
@@ -213,6 +214,7 @@ const resolvedTwitterDescription = twitterDescription || description
   </head>
   <body class:list={["bg-background text-foreground", { "font-profile-interface": useHarmonySans }]}>
     <slot />
+    <ImageLightbox />
     <script is:inline>
       // View Transitions 页面切换后重应用主题
       (function() {
diff --git a/src/pages/gallery/[album].astro b/src/pages/gallery/[album].astro
index 3c7f027..ffb64b0 100644
--- a/src/pages/gallery/[album].astro
+++ b/src/pages/gallery/[album].astro
@@ -122,115 +122,3 @@ const description = album.description ?? "相册"
     break-inside: avoid;
   }
 </style>
-
-<script>
-  /**
-   * 无依赖灯箱。
-   * 用事件委托 + 每次打开时重新收集当前页的照片，因此 ClientRouter 切页后依然有效。
-   */
-  const LB_ID = "vv-lightbox"
-
-  const ensureOverlay = (): HTMLElement => {
-    let overlay = document.getElementById(LB_ID)
-    if (overlay) return overlay
-
-    overlay = document.createElement("div")
-    overlay.id = LB_ID
-    overlay.setAttribute("role", "dialog")
-    overlay.setAttribute("aria-modal", "true")
-    overlay.className =
-      "fixed inset-0 z-[100] hidden items-center justify-center bg-black/90 backdrop-blur-sm"
-    overlay.innerHTML = `
-      <button type="button" data-lb-close aria-label="关闭"
-        class="absolute right-4 top-4 z-10 flex h-10 w-10 items-center justify-center rounded-full bg-white/10 text-2xl leading-none text-white/90 transition-colors hover:bg-white/20">×</button>
-      <button type="button" data-lb-prev aria-label="上一张"
-        class="absolute left-3 z-10 flex h-11 w-11 items-center justify-center rounded-full bg-white/10 text-2xl leading-none text-white/90 transition-colors hover:bg-white/20 sm:left-6">‹</button>
-      <button type="button" data-lb-next aria-label="下一张"
-        class="absolute right-3 z-10 flex h-11 w-11 items-center justify-center rounded-full bg-white/10 text-2xl leading-none text-white/90 transition-colors hover:bg-white/20 sm:right-6">›</button>
-      <img data-lb-img src="" alt="" class="max-h-[88vh] max-w-[92vw] object-contain" />
-      <div data-lb-count
-        class="absolute bottom-5 left-1/2 -translate-x-1/2 rounded-full bg-white/10 px-3 py-1 font-mono text-xs text-white/80"></div>
-    `
-    document.body.appendChild(overlay)
-    return overlay
-  }
-
-  let sources: string[] = []
-  let current = 0
-
-  const render = (overlay: HTMLElement) => {
-    const img = overlay.querySelector<HTMLImageElement>("[data-lb-img]")
-    const counter = overlay.querySelector<HTMLElement>("[data-lb-count]")
-    if (img) img.src = sources[current] ?? ""
-    if (counter) counter.textContent = `${current + 1} / ${sources.length}`
-    const single = sources.length < 2
-    for (const sel of ["[data-lb-prev]", "[data-lb-next]"]) {
-      const el = overlay.querySelector<HTMLElement>(sel)
-      if (el) el.style.display = single ? "none" : ""
-    }
-  }
-
-  const openAt = (index: number) => {
-    const overlay = ensureOverlay()
-    current = index
-    render(overlay)
-    overlay.classList.remove("hidden")
-    overlay.classList.add("flex")
-    document.body.style.overflow = "hidden"
-  }
-
-  const close = () => {
-    const overlay = document.getElementById(LB_ID)
-    if (!overlay) return
-    overlay.classList.add("hidden")
-    overlay.classList.remove("flex")
-    document.body.style.overflow = ""
-  }
-
-  const step = (delta: number) => {
-    if (sources.length < 2) return
-    current = (current + delta + sources.length) % sources.length
-    const overlay = document.getElementById(LB_ID)
-    if (overlay) render(overlay)
-  }
-
-  if (!(window as unknown as { __vvLightboxBound?: boolean }).__vvLightboxBound) {
-    ;(window as unknown as { __vvLightboxBound?: boolean }).__vvLightboxBound = true
-
-    document.addEventListener("click", (event) => {
-      const target = event.target as Element | null
-
-      const trigger = target?.closest<HTMLElement>("[data-lightbox-src]")
-      if (trigger) {
-        // 每次打开都重新收集当前页的照片
-        const all = Array.from(document.querySelectorAll<HTMLElement>("[data-lightbox-src]"))
-        sources = all.map((el) => el.dataset.lightboxSrc ?? "")
-        openAt(Number(trigger.dataset.lightboxIndex ?? all.indexOf(trigger)))
-        return
-      }
-
-      if (target?.closest("[data-lb-close]")) return close()
-      if (target?.closest("[data-lb-prev]")) return step(-1)
-      if (target?.closest("[data-lb-next]")) return step(1)
-
-      // 点背景关闭（点图片本身不关）
-      const overlay = document.getElementById(LB_ID)
-      if (overlay && target === overlay) close()
-    })
-
-    document.addEventListener("keydown", (event) => {
-      const overlay = document.getElementById(LB_ID)
-      if (!overlay || overlay.classList.contains("hidden")) return
-      if (event.key === "Escape") close()
-      if (event.key === "ArrowLeft") step(-1)
-      if (event.key === "ArrowRight") step(1)
-    })
-
-    // 切页时收拾干净，避免残留遮罩锁住滚动
-    document.addEventListener("astro:page-load", () => {
-      const overlay = document.getElementById(LB_ID)
-      if (overlay) overlay.remove()
-      document.body.style.overflow = ""
-    })
-  }
-</script>
diff --git a/src/plugins/rehype-component-github-card.mjs b/src/plugins/rehype-component-github-card.mjs
deleted file mode 100644
index 6f5eb54..0000000
--- a/src/plugins/rehype-component-github-card.mjs
+++ /dev/null
@@ -1,165 +0,0 @@
-/// <reference types="mdast" />
-// @ts-nocheck
-import { h } from "hastscript";
-
-// GitHub language colors (subset of most common languages)
-const LANGUAGE_COLORS = {
-	JavaScript: "#f1e05a",
-	TypeScript: "#3178c6",
-	Python: "#3572A5",
-	Java: "#b07219",
-	"C++": "#f34b7d",
-	C: "#555555",
-	"C#": "#178600",
-	Go: "#00ADD8",
-	Rust: "#dea584",
-	Ruby: "#701516",
-	PHP: "#4F5D95",
-	Swift: "#F05138",
-	Kotlin: "#A97BFF",
-	Dart: "#00B4AB",
-	Scala: "#c22d40",
-	Shell: "#89e051",
-	HTML: "#e34c26",
-	CSS: "#563d7c",
-	SCSS: "#c6538c",
-	Vue: "#41b883",
-	Svelte: "#ff3e00",
-	Astro: "#ff5a03",
-	MDX: "#fcb32c",
-	Markdown: "#083fa1",
-	JSON: "#292929",
-	YAML: "#cb171e",
-	Dockerfile: "#384d54",
-	Makefile: "#427819",
-	Lua: "#000080",
-	Perl: "#0298c3",
-	R: "#198CE7",
-	Julia: "#a270ba",
-	Haskell: "#5e5086",
-	Elixir: "#6e4a7e",
-	Clojure: "#db5855",
-	Objective_C: "#438eff",
-	"Objective-C": "#438eff",
-	Jupyter_Notebook: "#DA5B0B",
-	"Jupyter Notebook": "#DA5B0B",
-	Vim_Script: "#199f4b",
-	TeX: "#3D6117",
-	PowerShell: "#012456",
-};
-
-/**
- * Creates a GitHub Card component.
- *
- * @param {Object} properties - The properties of the component.
- * @param {string} properties.repo - The GitHub repository in the format "owner/repo".
- * @param {import('mdast').RootContent[]} children - The children elements of the component.
- * @returns {import('mdast').Parent} The created GitHub Card component.
- */
-export function GithubCardComponent(properties, children) {
-	if (Array.isArray(children) && children.length !== 0)
-		return h("div", { class: "hidden" }, [
-			'Invalid directive. ("github" directive must be leaf type "::github{repo="owner/repo"}")',
-		]);
-
-	if (!properties.repo || !properties.repo.includes("/"))
-		return h(
-			"div",
-			{ class: "hidden" },
-			'Invalid repository. ("repo" attributte must be in the format "owner/repo")',
-		);
-
-	const repo = properties.repo;
-	const cardUuid = `GC${Math.random().toString(36).slice(-6)}`; // Collisions are not important
-
-	const nAvatar = h(`div#${cardUuid}-avatar`, { class: "gc-avatar" });
-	const nLanguage = h(
-		`span#${cardUuid}-language`,
-		{ class: "gc-language" },
-		"—",
-	);
-
-	const nTitle = h("div", { class: "gc-titlebar" }, [
-		h("div", { class: "gc-titlebar-left" }, [
-			h("div", { class: "gc-owner" }, [
-				nAvatar,
-				h("div", { class: "gc-user" }, repo.split("/")[0]),
-			]),
-			h("div", { class: "gc-divider" }, "/"),
-			h("div", { class: "gc-repo" }, repo.split("/")[1]),
-		]),
-		h("div", { class: "github-logo" }),
-	]);
-
-	const nDescription = h(
-		`div#${cardUuid}-description`,
-		{ class: "gc-description" },
-		"Loading...",
-	);
-
-	const nStars = h(`div#${cardUuid}-stars`, { class: "gc-stars" }, "—");
-	const nForks = h(`div#${cardUuid}-forks`, { class: "gc-forks" }, "—");
-	const nLicense = h(`div#${cardUuid}-license`, { class: "gc-license" }, "—");
-
-	const nScript = h(
-		`script#${cardUuid}-script`,
-		{ type: "text/javascript", defer: true, "data-astro-rerun": true },
-		`
-      (function() {
-        const __gcLangColorsMap = ${JSON.stringify(LANGUAGE_COLORS)};
-        const debugEnabled = () => localStorage.getItem("debugGithubCard") === "1";
-        const debug = (...args) => { if (debugEnabled()) console.log("[GITHUB-CARD]", ...args); };
-        const cardEl = document.getElementById('${cardUuid}-card');
-        if (cardEl && cardEl.dataset.githubLoaded === "true") {
-          // already loaded by fallback loader
-          debug("skip (already loaded)", "${repo}");
-          return;
-        }
-        if (cardEl) cardEl.dataset.githubLoaded = "loading";
-        debug("inline fetch", "${repo}");
-        fetch('https://api.github.com/repos/${repo}', { referrerPolicy: "no-referrer" }).then(response => response.json()).then(data => {
-          document.getElementById('${cardUuid}-description').innerText = data.description?.replace(/:[a-zA-Z0-9_]+:/g, '') || "No description provided";
-          const lang = data.language || "";
-          const langEl = document.getElementById('${cardUuid}-language');
-          langEl.innerText = lang || "—";
-          if (lang && __gcLangColorsMap[lang]) {
-            langEl.style.setProperty('--gc-lang-color', __gcLangColorsMap[lang]);
-          }
-          document.getElementById('${cardUuid}-forks').innerText = Intl.NumberFormat('en-us', { notation: "compact", maximumFractionDigits: 1 }).format(data.forks).replaceAll("\u202f", '');
-          document.getElementById('${cardUuid}-stars').innerText = Intl.NumberFormat('en-us', { notation: "compact", maximumFractionDigits: 1 }).format(data.stargazers_count).replaceAll("\u202f", '');
-          const avatarEl = document.getElementById('${cardUuid}-avatar');
-          avatarEl.style.backgroundImage = 'url(' + data.owner.avatar_url + ')';
-          avatarEl.style.backgroundColor = 'transparent';
-          document.getElementById('${cardUuid}-license').innerText = data.license?.spdx_id || "—";
-          document.getElementById('${cardUuid}-card').classList.remove("fetch-waiting");
-          if (cardEl) cardEl.dataset.githubLoaded = "true";
-          debug("inline loaded", "${repo}");
-        }).catch(() => {
-          const c = document.getElementById('${cardUuid}-card');
-          c?.classList.add("fetch-error");
-          if (cardEl) cardEl.dataset.githubLoaded = "error";
-          console.warn("[GITHUB-CARD] Error loading card for ${repo}");
-        });
-      })();
-    `,
-	);
-
-	return h(
-		`a#${cardUuid}-card`,
-		{
-			class: "card-github fetch-waiting not-prose",
-			href: `https://github.com/${repo}`,
-			target: "_blank",
-			rel: "noopener noreferrer",
-			"data-github-card": "",
-			"data-github-repo": repo,
-			repo,
-		},
-		[
-			nTitle,
-			nDescription,
-			h("div", { class: "gc-infobar" }, [nStars, nForks, nLicense, nLanguage]),
-			nScript,
-		],
-	);
-}
diff --git a/src/plugins/rehype-image-lightbox.mjs b/src/plugins/rehype-image-lightbox.mjs
new file mode 100644
index 0000000..2ebf3b7
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/rehype-image-lightbox.mjs
@@ -0,0 +1,45 @@
+/**
+ * 给正文里的图片注入 `data-lightbox-src`，交给全局灯箱（ImageLightbox.astro）处理。
+ *
+ * 两种情况跳过：
+ * - 图片外面包着 <a>：点击应该跳转，而不是放大
+ * - 图片上有 `data-lightbox-ignore`：明确表示不要放大
+ *
+ * 不用 unist-util-visit，是因为这里需要知道祖先里有没有 <a>，
+ * 手写一次递归比引入 visit-parents 更直白。
+ */
+
+/** @param {import('hast').Root} tree */
+export function rehypeImageLightbox() {
+  /**
+   * @param {any} node
+   * @param {boolean} insideLink
+   */
+  const walk = (node, insideLink) => {
+    if (!node || typeof node !== "object") return
+
+    if (node.type === "element") {
+      if (node.tagName === "img") {
+        // 链接里的图片保持跳转行为
+        if (insideLink) return
+        const props = node.properties || (node.properties = {})
+        if (props["data-lightbox-ignore"] !== undefined) return
+        const src = props.src
+        if (typeof src !== "string" || src.length === 0) return
+        if (props["data-lightbox-src"] === undefined) {
+          props["data-lightbox-src"] = src
+        }
+        return
+      }
+      if (node.tagName === "a") insideLink = true
+    }
+
+    if (Array.isArray(node.children)) {
+      for (const child of node.children) walk(child, insideLink)
+    }
+  }
+
+  return (tree) => {
+    walk(tree, false)
+  }
+}